Now it’s finally summer in Copenhagen again and the city shows itself from its most beautiful and welcoming side. The mermaid is sparkling in the sun, Nyhavn is filled to the bursting point, and Tivoli Gardens has opened its 167th season.

The city’s classics are not popular for no reason, but sometimes it’s exciting to move outside the beaten track and visit some of the less crowded places, not on the first page of the tourist guide.

Læs resten af historien / Read the rest of this entry »

Så blev det endelig sommer i København, og byen viser sig igen fra sin smukkeste og mest indbydende side. Havfruen glimter i solen, Nyhavn er fyldt til bristepunktet, og Tivoli slår dørene op for sin 167. sæson.

Byens klassikere er ikke populære uden grund, men engang imellem kan det også være spændende at bevæge sig uden for alfarvej og opsøge nogle af de mindre befærdede steder, der ikke findes på første side i turistguiden.

Læs resten af historien / Read the rest of this entry »