Få et ’locker’ hos os! /  Get a locker at our hotel!
Træt af at transportere løbetøj og -sko frem og tilbage, når du er ude at rejse? Nu kan du købe et Nike løbesæt hos os, som vi vasker, mens du er væk og opbevarer i et locker, til næste gang du checker-in. Og når du har boet hos os 10 nætter, får du oven i købet pengene retur!

Tired of bringing your clothes and shoes for running back and forth when travelling? Now you can buy a Nike running set here with us, which we’ll wash while youa are away and store in a locker, till the next time you check-in! And when you’ve stayed with us 10 nights, you get the running set for free!
Læs resten af historien / Read the rest of this entry »

The summer of 2011 will no doubt be remembered as one of the wettest summers ever. Luckily, we’ve had plenty of guests at our 4 hotels, and also the next couple of months seem to be very busy – not least due to the Bicycle World Mastership where the bicycles will by far outnumber the cars. Læs resten af historien / Read the rest of this entry »

15-25. september 2011

Nogle spændende dage – men mest for cykler.

København danner rammerne for VM i cykelløb i perioden 15-25. september 2011. Det bliver en spændende begivenhed med masser af aktiviteter, events og happenings for alle og enhver. Det bliver dage mest for cykler – og ikke så meget for biler. En stor del af det indre København bliver nemlig i stort omfang spærret af for al bilkørsel. Se kortets sorte streg. Læs resten af historien / Read the rest of this entry »

Some exciting days – but mostly for bicycles.

Copenhagen creates the setting for the UCI Road World Championships in the period 19-25th September 2011. It will be an exciting event with lots of activities, events and happenings for everyone. It will be days mostly for bicycles – and not so much for cars. Læs resten af historien / Read the rest of this entry »